New country, new adventure, new projects...

Finally I've arrived in Indonesia, Bali two weeks ago. Therefore all the thrill and horror and joy of creating a work space in a new country kicked in once again. It wasn't easy for sure but it happened at last :) On the other hand I began to take care of some of the translations of H&M's online fashion periodical H&M Life. And again via WW I had the chance to work with Sony (LittleBigPlanet) and Blackberry. During the video projects of LittleBigPlanet I got familiar with subtitle softwares and learned new things. With Blackberry I moved into a rather creative and ad-oriented field of transcreation. I will pour in all the details at some point but in short I set up my new Nomad Office and I'll be working from here until the second week of May. And May means Istanbul where my loved ones, my little home and spring wait for me :)

Coffee One

I made a little bloggie for Coffee One, One's awesome internet cafe which saved my life until I found a house in Phangan to set up my Nomad Office, and later when my computer broke down, and again every other day just for this and that. One did not let me put a picture of her in the blog because she's too shy but you can see many pictures of her cat Dam. 
http://coffeeone-phangan.blogspot.com

Through The Liquid Glass

Through The Liquid Glass 

(click to read...)

Sona Ertekin

Istanbul Bilgi University

Film-TV M.A. Thesis

July, 2003